AOSTA

Presidente: Sergio FUMASOLI
via Maillet 1
11100 AOSTA
T(u).: 0165 262 275
Cell.: 338 105 41 66
E-mail: sergio.fumasoli@fastwebnet.it

Vicepres.: Marie-Laure Piccard
rue Bornyon 8
11100 AOSTA
Cell.: 338 710 50 35

Segret.: Bruna Herren
reg. La Rochère 6
11100 AOSTA
Tel. 0165 553 286
E-mail: gnemaz@alice.it

ASTI

Sito Internet: www.circolosvizzero.ch

Presidente: Kurt HAEGI
regione Castello 16
14059 VESIME (AT)
Tel. /Fax: 0144 89342
E-mail: khaegi@inwind.it

Segreteria: Marianna KISLIG
strada Doglio 9/a
12074 CORTEMILIA (CN)
Tel. : 0173 81552
E-mail: sekretaer@circolosvizzero.ch

TORINO

Via Ettore De Sonnaz 17
10121 TORINO (TO)

Presidente: Franco SCHELLENBAUM
Via Rio Vallero 7/1
10025 PINO TORINESE (TO)
Tel. 011 84.28.85
E-mail: frasche@fastwebnet.it

VERBANIA

c/o Rappresentanza FFS
Piazza Matteotti 23
28845 DOMODOSSOLA
Tel. 0324 222 355
Fax 0324 22.22.90

Presidente: Willy NAEPFLI
Via VI Novembre 15
28845 DOMODOSSOLA
Fax 0324 46.803
Cell +41 79 223.27.43
E-mail: willy.naepfli@sbb.ch

BERGAMO

Presidente: Daniel BOESCH
Via G. Verdi 47
24030 ALMENNO S. BARTOLOMEO (BG)
Tel.(cell) 335 471 436
Tel.(uff) 035 547 08 10
E-mail: daniel.boesch@alice.it

BRESCIA

c/o avv. Bertolino (vicepresidente)
Via Malta 7/c
25124 BRESCIA
Tel.(u): 030 245.26.37
Fax(u): 030 245.28.15
E-mail: bertolino@studiobertolino.it

Presidente: Ing. Franco MARFURT
via Roma 43
25080 BOTTICINO (BS)
Tel.: 030 269.34.70
Fax: 030 219.36.58
Cell. 340 710 67 41
E-mail: marfurt@varnasrl.it

BRESCIA

c/o Presidente
E-mail: assoswissbs@libero.it

Presidente: Arwed G. BÜCHI
via G. B. Inga 20
25077 ROE' Volciano (BS)
Tel.: 0365 424 95
Cell.: 334 54 66 001
E-mail: yagbuechi@virgilio.it

Vicepresidente: Bartolomeo CAPELLO
Tel.: 030 241 11 61
Cell.: 340 731 06 07
E-mail: capellobart@libero.it

LUINO

Presidente: Patrizia VALSANGIACOMO-ZANINI
Via Piero 3 fraz. Blegno
21010 VEDDASCA (VA)
Tel.: 0332 55 82 32
Cell.: 339 325 26 21

Sito : homepage.sunrise.ch/mysunrise/casiris

MILANO

Via Palestro 2
20121 MILANO
Tel. 02 7600 0093
Fax 02 7639 7552
E-mail: societa.svizzera@fastwebnet.it
Sito: www.societasvizzera.it

Presidente: Jean Pierre HARDEGGER
via De Alessandri 9
20144 MILANO
Tel.: 02 481.65.16
Fax : 02 4547 3511
E-mail: hardegger.jp@libero.it

SONDRIO

Presidente: vacante


Tel.
E-mail:

VARESE

Sito Internet: csv.freesitespace.net

E-mail: info@csv.freesitespace.net>

Presidente: Stefania MATERA BERNASCONI
via Paravicini 11
21100 VARESE
Tel.: 0332 283 839
E-mail: stefi.bernasconi@alice.it

Contatto: Marco CAVADINI
via S. Francesco 62
22070 VALMOREA (CO)
Tel.: 031 99 00 80
E-mail: cavadini@tiscali.it

VENEZIA

Presidente: Marina ROSSETTO BRICCIOTTI
Via S. Marco 3
35030 SELVAZZANO DENTRO (PD)
Tel.: 049 637 787
Fax: 049 870 49 36

VERONA-VICENZA

Presidente: Margrit STADLER ROSSI
Belsito 6
37023 GREZZANA (VR)
Tel.: 045 907 531
E-mail: masta@bellews.com

Segreteria: Esther Grosslercher
via Leoncino 15
37121 VERONA
Tel. : 045 8011922
E-mail: johannes.g@alice.it

TRIESTE

Presidente: dr. Giuseppe REINA
via Commerciale 72
34134 TRIESTE
Tel.: 040 418 959
E-mail: giuseppe.reina@libero.it

UDINE

Presidente: Ida BORGOBELLO DÜRST
Via S. Stefano 146/b
33030 BUIA (UD)
Tel.: 0432 96.23. 08
Sito: digilander.libero.it/csfvg/
E-mail: ida.duerst@gmail.com

TRENTO

Presidente: Rodolfo MENNA
Galleria Garbari 9
38100 TRENTO (TN)
Tel. 0461 983 633 (a)
Tel. 0461 038 584 (u)
Fax 0461 182 0713 (a)
Fax 0461 038 585 (u)
E-mail: circolosvizzerodeltrentino@fastwebnet.it

GENOVA

Via Peschiera 33
16122 GENOVA
Tel. 010 839 17 73

Presidente: sig.a Elisabetta BEELER
c.so Montegrappa 34/27
16137 GENOVA
Tel.: 010.871 763
Cell. 333 672 00 81
E-mail: ciughi56@fastwebnet.it

IMPERIA

Presidente: Graziano PORETTI
Vico Anfossi 28
18011 ARMA di Taggia
T(a) : 0184/42068
T(u) : 0184/42163
Fax : 0184/462673
E-mail: graziano@poretti.org

Vice-Presidente: Gertrud Fischer
via Aurelia 46A
18015 RIVA LIGURE (IM)
E-mail: gfischer@alice.it

BOLOGNA

Presidente: Tomaso Andina
via Saragozza 12
40123 BOLOGNA
Tel.: 051 644 81 82
Fax : 051 333 774
E-mail: circolosvizzero.bo@studioandina.com

Segreteria: Gino SERMENGHI
via Vittime Rapido 904 54
40048 S.Benedetto Val di Sambro (BO)
Tel.: 0534 897 146
Cell.: 339 560 14 16

RIMINI

Presidente: Dott. Alessandro RAPONE
Viale Ticino 20
47838 RICCIONE (RN)
Tel. 0541 64.54.01
Cell. 348 256.40.49
E-mail: a.rapone@libero.it

FIRENZE

Via del Pallone 3/A
50131 FIRENZE

Presidente: Luciano DEFILLA
via Maragliano 42
50144 FIRENZE
E-mail: defilla@ats.it

Vice-Presidente: Marianne PIZZI-STROHMEYER
via Manzoni 21
50121 FIRENZE
Cell.: 320 215 39 74

LIVORNO

Via Ernesto Rossi 34
57120 LIVORNO

Presidente: Marie-Jeanne BORELLI
via Antonio Pisano 31
56123 PISA
Tel.: 050 564 801
E-mail: mjborelli@virgilio.it

Segreteria: Margherita WASSMUTH
via della Cinta Esterna 6
57122 LIVORNO
Tel.: 0586 896 101
E-mail: m.wassmuth@tin.it

SIENA-AREZZO

Presidente: Marguerite BUSATO HACKL
via Conserve 21d
52100 AREZZO
Tel.: 0575 353 583
E-mail: info@ardecsnc.com

PERUGIA

Presidente: Françoise L'EPLATTENIER
via I° maggio 7
06063 MAGIONE (PG)
Tel.: 075 843 923
E-mail: franslep@beactive.it


Vicepresidente: Sylvia WIMMER KATSIKANTAMIS
str. Fontana - La Trinità 36 I/1
06074 PERUGIA
Tel: 075 517 28 62
E-mail: info@hoteleden.perugia.it


Segreteria: Daniela BORGOTTI MEIERHOFER
str. S. Giovanni Torre 2 T/24
06132 PERUGIA
Tel: 075 514 97 50
E-mail: meierhofer@gmail.com

ANCONA

Sito internet:

www.villamagnolia.ch/Circolo—Svizzero/Circolo.htm

Presidente: Massimo AGOSTINELLI
via Togliatti 37
60100 ANCONA
Cell.: 331 249 23 08
E-mail: cioccy77@live.it

ROMA

Via Marcello Malpighi 14
00161 ROMA
Tel. 06 440.21.09 (c/o Scuola Svizzera)

Presidente: Fabio TREBBI
via Nomentana 44
00161 ROMA
Fax 06 440 37 06
E-mail: trebbi@tin.it

PESCARA

Presidente: Cristina MAZZIOTTI
Via Balilla 54
65121 PESCARA
Tel. 085 800 55 22
Fax 085 29.03.74
E-mail: cristinamazziotti@yahoo.it

NAPOLI

Presidente: Giacomo CORRADINI
via L. Caldieri 190
80128 Napoli
Tel.: 081 560 24 36
E-mail: giacomo.corradini@pramerica.it

BARI

Presidente: Claudia MUCCIARELLI
c.da Sarazano
72015 FASANO (BR)
Tel. 080 439 13 99
E-mail: mucciarelli@alice.it

Segreteria e Redazione SVIPU:
Bruno COLUCCI-STRECKEISEN
c.da Ramunno 22
72017 OSTUNI (BR)
Tel e Fax 0831 338 518
E-mail: col.streck@tiscali.it

LECCE

Sito: www.circolosvizzerosalentino.it

Presidente: Reinhard H. RINGGER
Contrada Cappella SN
73056 TAURISANO (LE)
Casella postale 45
T/F: 0833 623 405
Cell.: 339 874 18 23
E-mail: ringger@alice.it

COSENZA

Presidente: Maja DOMANICO-HELD
contr. Manche di Mormanno 6
87017 ROGGIANO-GRAVINA (CS)
Tel.: 0984 518 221
Cell. 329 395 51 27
E-mail: maya.domanico.held@alice.it

Vice-Presidente: Benjamin BAERTSCHI
via Crotone 6 - Cas. Post. 66
87065 CORIGLIANO CALABRO Staz. (CS)

Segret./Cassiera.: Katharina COCO-WERNER
via Piana Marina 53
87070 ROSETO Capo Spulico (CS)

CATANIA

Via M.R. Imbriani 32
95128 CATANIA
Tel. e Fax 095 44.71.16 (c/o Scuola Svizzera)
E-mail: circolo_svizzero_catania@fastmail.fm

Presidente: Giuseppe BASILE
via delle Margherite 7
95040 Misterbianco (CT)
Tel. : 095 286 71 56
Cell.: 340 284 53 87

PALERMO

Presidente: Ruth VON GUNTEN
via Natale Augugliaro 26
91100 TRAPANI
Tel. 0923 25.304
Cell. 338 228.09.94
E-mail: vongunten@libero.it

CAGLIARI

Presidente: Monica CARBONI
via Bronte 4
09030 ELMAS (CA)
Cell. 349 326 75 27
E-mail: monica_didodo@libero.it

©2001 Collegamento Svizzero in Italia
c/o BEUTLER-FAUGUEL Irène SS321-SUD n. 49 - 53040 Cetona (SI)