In base agli accordi internazionali, lo Stato deve garantire l'assistenza sociale a tutti i residenti, compresi gli stranieri. Quindi anche il cittadino svizzero che versi in stato di indigenza, deve (o dovrebbe) prima rivolgersi al comune italiano di residenza.

Tuttavia considerato che la qualità dell'assistenza sociale prestata dagli Stati non è sempre delle migliori, su iniziativa dell'Organizzazione degli Svizzeri all'Estero (del quale il Collegamento fa parte), la Svizzera - tra pochi paesi al mondo - ha saputo dotarsi di una legge per l'assistenza sociale dei cittadini residenti all'estero. Gli  svizzeri possono quindi rivolgersi, in caso di gravi problemi economici, al loro Consolato competente per richiedere l'assistenza di cui necessitano.

Diversa è la posizione dei cittadini con doppia nazionalità italiana/svizzera. Se sono residenti in Italia viene ritenuta preponderante la nazionalità italiana e dunque inapplicabile la legge sopra citata. A meno che non si riesca a provare, attraverso diversi fattori, che la loro nazionalità svizzera sia prevalente rispetto a quella italiana: pochi anni di residenza in Italia, numerosi familiari in Svizzera con i quali vengono tenuti costanti rapporti, visite frequenti in Svizzera, appartenenza ad un circolo svizzero, aver frequentato una scuola svizzera in Italia, iscrizione all'AVS facoltativa (finché si potrà!) ecc.

Per i doppi nazionali esclusi dal beneficio di questa legge, e per le persone che più di un'assistenza finanziaria necessitano di un,assistenza pratica o morale possono venire in soccorso oltre alle chiese protestanti per chi è di questa confessione le società di beneficenza svizzere o società di soccorso, i cui indirizzi sono indicati qui sotto. Operano su base regionale; in caso di necessità, indirizzatevi quindi esclusivamente a quella a voi più vicina.

 


 

TORINO

Società Svizzera di Soccorso

Via Ettore De Sonnaz 17
10121 TORINO (TO)

Presidente: Franco SCHELLENBAUM
Via Rio Vallero 7
10025 PINO TORINESE (TO)
Tel. 011 842 885
E-mail: frasche@fastwebnet.it

 


 

MILANO

Società Svizzera di Beneficenza

Via Palestro 2
20121 Milano
Tel. 02 777.91.627
E-mail: vertretung@mil.rep.admin.ch (c/o Cons. Generale)

Presidente: Alberto FOSSATI
via M. Pagano 69/A
20145 MILANO
Cell.: 335 532 28 90
E-mail: alberto_fossati@yahoo.com

 

 


 

VENEZIA

Società Elvetica di Beneficenza

Dorsoduro 810 Campo S.Agnese
30100 VENEZIA
Tel. 041 522.59.96
Fax 041 244.38.63
E-mail:venedig@honorarvertretung.ch
(c/o Cons. Onorario)

Presidente: Verena SERTORIO SPIEGELBERG
Via Montello 53
31044 MONTEBELLUNA (TV)
Tel. 0423 22.913

 


 

TRIESTE

Società Elvetica di Beneficenza

Presidente: Marina MERSON
via Besenghi 33
34143 TRIESTE
Tel. 040 314 673
E-mail: marmerson@yahoo.it

 


 

LIVORNO

Società Svizzera di Soccorso

Presidente: Margherita Wassmuth
via della Cinta Esterna 6
57122 LIVORNO
Tel.: 0586 896 101
E-mail: m.wassmuth@tin.it

 


 

NAPOLI

Associazione Elvetica di beneficenza ONLUS



Presidente: Leonardo Del Giudice
vico San Guido 1
80121 NAPOLI
corrispondenza: viale degli Oleandri 19
80131 NAPOLI
Email: leonardodelgiudice@libero.it
T/F. : 081 060 54 20
Cell.: 333 599 37 85


 

 

©2001 Collegamento Svizzero in Italia
c/o BEUTLER-FAUGUEL Irčne SS321-SUD n. 49 - 53040 Cetona (SI)